1. Dewar and Daniel accused Collard of "vindictive fault-finding" and openly humiliating and insulting them before their crew; in return, Collard countercharged the two with failing to follow orders and treating him "worse than a midshipman".

Dewar và Daniel buộc tội Collard về việc "bới móc trả thù" và công khai làm nhục và xúc phạm họ trước mặt thủy thủ đoàn; đáp trả lại, Collard buộc tội chống lại hai người không tuân hành mệnh lệnh và đối xử với ông ta "tệ hơn là một học viên sĩ quan".